At 3 pm on April 25,Professor Liu Meijun, Director of the Department of Language and Translation of City University of Hong Kong, as a guest in our hospital "New Apricot" lecture,In Zhixinlou A606, a wonderful academic lecture entitled "New Perspective of Emotional Emotional Emotic Words and French Research",The lecture was chaired by Sheng Yuqi, a professor at our college。
Sheng Yuqi welcomes Liu Meijun first,Briefly introduced Professor Liu Meijun in vocabulary semantics、Functional Linguistics、Academic achievements in the fields of corpus linguistics and cognitive linguistics,also said that this is a good opportunity for linguistics exchange,Hope students listen carefully,Actively ask questions。
At the beginning of the lecture,Professor Liu Meijun uses several groups of common psychological verbs as an example,lists the significance differences bet365 live casino gamesbetween different combinations in actual use,Bring everyone into the novelty、Interesting and solving thinking,Students eagerly want to know why a series of incense。The audience has both undergraduate senior students,There is also a master's degree、Doctoral students and young teachers。For these familiar words,I didn’t expect to ask such problems。Types differences in English and Chinese have listened to the teacher from the junior high school; some emotional verbs in English cannot accurately translate into Chinese; the diversity of verbs is very common。Because of this,A series of "why" naturally becomes reflection、Reorganization or even subverts the suspense of existing knowledge conclusions, In the mirror of Professor Liu Meijun,Start the structure grammar、vocabulary semantics and functions、Cognitive and other multi -perspective analysis of "brain storm"。
Liu Meijun analyzed "Happy"、"Happy"、"Envy"、The significance and characteristics of "jealousy" and other emotional verbs,and compare several groups of corpus,Let students notice that words with very close words will appear in different Bet365 gamescontexts。Subsequent,She analyzed the relationship between semantics and words,She pointed out,Semantic is the core,When the semantics of a verb is clear,can form a different useful use。According to the grammatical expression of emotional words in the sentence,Liu Meijun believes that the verb research on Chinese should distinguish the grammar mode in English,And previous research often follows Chinese vocabulary from an English perspective,This aspect should be changed in views。Next,Liu Meijun analyzed the differences and forms of the emotional verbs in Chinese in the form of active and passive voice forms。She explained the problems of form and semantics in Chinese,Semantic matching in Chinese can have many types,But express the same meaning。It is also possible to use only a very similar form,But expressed the very different meaning,This is exactly the interesting thing about Chinese emotional verbs。Last,Liu Meijun summarized the relationship between the constructive grammar and verbs,She believes that vocabulary and sentence patterns are units that are matched with metaphysics,and the structure can create vocabulary Bet365 gamesthrough sentence patterns,Its meaning is implemented by the verb with it。This theory is based on a large number of language facts,Many of the usage of the verb is given by the structure,instead of my own inherent,Combination of vocabulary meaning and structural significance,You can explain the meaning of some verbs "unreasonable",There is also a significance of methodology for teaching Chinese language。other,Liu Meijun also talked about his linguistic teaching experience in Taiwan and Hong Kong for many years,caused the students' admiration and curiosity。In the interactive communication link,Classmates ask questions about the content of the lecture,If Chinese is distinguished from verbs and adjectives, etc.,Liu Meijun also answered one by one from the perspective of constructive grammar theory。Finally, Sheng Yuqi thanked Liu Meijun's wonderful lecture,All the teachers and students at the scene took a group photo with Professor Liu Meijun,The lecture ended in warm applause。
The speaker's name post:
Liu Meijun,Once a professor at the Department of Foreign Language and Foreign Language of Taiwan Jiaotong University、Director and Director Bet365 Casino loginof the Department of Foreign Languages of Jiaotong University,Director of the Haoran Library of Jiaotong University,Linguistics visiting scholar at the University of Colorado、Visiting scholar at the Department of East Asia Literature and Literature of Stanford University。
Award for outstanding research and creation awards for the National Science Council guidance college plan、Outstanding Research Award、Jiaotong University Outstanding Mentor Award、Outstanding Teaching Award、Excellent Journal Paper Award、Excellent Academic Book Awards、Excellent Teaching Award、Outstanding Teaching Awards and the Best Paper Guidance Award of the Taiwan Language Society。
Research fields involve vocabulary semantics、Functional Linguistics、Corgal linguistics, psychological cognitive linguistics, etc.。