The picture shows a speech at the Chinese Teaching and Seminar in Helsinki, Finland on June 18
Xu Aimei,Teacher of the Institute of Chinese Language and Literature of our college,Now appointed by the college to work at the Confucius Institute at the University of Bergen, Norway。
Bet365 login
Mr. Bai Lesang’s Lesson 0
The Confucius Institute at the University of Artois in France held a two-day training course on Chinese teaching methods at the end of May,Another teacher and I participated in this training class。Mr. Blanchard, the General Superintendent of Chinese Teaching in France, teaches classes in person。Bellesan is a famous French sinologist,Ph.D. supervisor in Chinese major at Paris University of Oriental Languages and Cultures,Love Chinese characters and Chinese culture very much,With his strong push,Chinese teaching in France is booming in universities, middle schools and primary schools,When talking about the scale of Chinese teaching in middle schools surpassing bet365 online sports betting livethat of the United States,He is very proud。
I am very touched by his love and dedication in teaching Chinese characters,For example: his lesson 0 content,Only six Chinese characters,But with good intentions:
Lesson 0 China is big, Japan is small
Wang: Is China big?
M: China is very big.
Wang: Is Japan big?
M: Japan is not big, Japan is small.
Mr. Bai Lesang asked us Chinese teachers to guess the meaning of his six-character design for Lesson 0,We say: It reflects the characteristics of Chinese sentence patterns,Declarative sentence,Interrogative sentence;Reflects the structure of Chinese characters: single characters and combined characters;There are four more sounds... He said that although these are all,But not the most important,The two most important points: one is that these six characters are all high-frequency characters;The other is that Chinese classes should reflect the characteristics of Eastern culture represented by Chinese,The distant China and Japan can arouse the curiosity of French students,This creates a sense of distance。The textbook has a sense of mystery,But teaching must start from the side,Bai Lesang gave an example during class,He wants to start by drawing a map of Italy,To France,And then to China and Japan,(Three Chinese characters in Italian all have four tones,French people tend to pronounce four sounds) bet365 online sports betting appThis allows students to naturally get closer to the mysterious China and Japan。
Character-based teaching method and 400 basic Chinese character library created by Mr. Bai Lesang,Great influence in France。And his positioning of Chinese teachers’ classroom teaching,It also inspires us a lot - a good teacher is a good director,Not only must the classroom teaching content be reasonably designed,We also need to let every student act like an actor。
An expert said: We should thank those foreigners who learn Chinese,It is their mistakes that allow us to understand Chinese better。I think their success also gives us a lot of lessons: there is a lot of Chinese knowledge for us,It’s all done without noticing,Pointed out by them,On the contrary, you will have a feeling of enlightenment。
Cultural Differences and Exchanges
There are many differences between Chinese and Western cultures。Such as the way of speaking and communicating,Chinese people are more reserved and restrained,Westerners are straightforward。Although we are very open and honest at work,But there are still differences in life。So talking to the Norwegian,We will all notice each other’s changes。For example, title,When we first arrived,Chinese teachers will call foreign dean Rune as sir or dean,He insisted that we just call him by his name,Although we told him this is rude bet365 online betting appin China。Rune also said to me: please don’t say so much but。I said jokingly: Okay,I won’t say but,I said b-u-t。
One day,On how to express your opinions,I stick to my position。Rune said: You can say whatever you want in Norway——freedom。I said: Yes。Freedom is good。But I like to use effective methods,instead of freedom。Rune thought for a while,Agree: "We must learn from China in the future。”This makes me happy: between cultures,There are differences,More recognition - we all want good results。
Remember when I was studying in France,I asked sinologist Bai Lesang about his attitude towards Chinese philosophy,Bai Lesang said: "The West now needs to learn from China's Taoism,Don’t be too eager for quick success,Keep a certain distance from reality。”I know,This is the academic attitude of a French scholar who loves Chinese。
Rune once invited the principal of the middle school and the teacher in charge of the foreign language department of the university to hold important teaching meetings with us,The discussion was lively。After the meeting,He gave us advice: During the meeting,Wait until others have finished speaking before the next person speaks,Don’t interrupt。I am reminded of the hand-raising rule in middle school classes here。So he explained: We Chinese often encourage bet365 online sports betting appactive speech,Everyone has his or her own opinion。But we will respect the Norwegian meeting rules。
Two and a half months since coming here,Every time period,My spoken English will be subject to new requirements。As small as the pronunciation of a word,As long as a sentence。Anna, the middle school principal who loves to smile but is actually very strict, said to me: Practice over and over again,Say it every day,over and over again。I know,As they say,Point out my shortcomings,To make me taller,Instead of belittling me to make me lower。
Learning a language is learning a way of thinking。As a Chinese teacher,We teach foreigners to speak Chinese,So that they can understand China,Understand the Chinese way of thinking;simultaneously,I will also work hard to learn English、Norwegian,If you have more and more effective ways of thinking,That way it will be better to communicate。