 |
bet365 online sports betting live: On the days when Shandong University Qingdao Campus was officially opened，We specially reprint these memories，To celebrate the 100th anniversary of Shandong University’s new starting point，Relive the warm memories of Qingdao that our college once had。This article is excerpted from "Looking Back: Shandong University and Qingdao complement each other" from Shandong University News Network，Author Liu Mengdong。 |
September 21, 1930，National Qingdao University held its opening ceremony。At that moment，Shandong University officially establishes the School of Liberal Arts，The first dean was a poet、Scholar Mr. Wen Yiduo。
Impression of Qingdao in the 20th century，Flowing out from Master Shan’s writing，Full of poetry and painting；The style of Shanxi University in Qingdao period，Long lasting in students’ impressions，Cultural inheritance from generation to generation。Qingdao，In the turmoil of the times，Create a beautiful and quiet residence for Shanshan teachers and students。Here，Zang Kejia published his first collection of poems with the help of Wen Yiduo，Liang Shiqiu begins translating "The Complete Works of Shakespeare"，Shen Congwen wrote "Autobiography"，Lao She left many famous prose works，Ding Xilin completed a series of one-act plays... This article excerpts some articles，Taste the Qingdao written by Lord Shangshan，Taste the teaching style and learning style of Shandong University in Qingdao，Pin Du Shan’s masterpiece written in Qingdao，Let’s explore the cultural imprint left by Shandong University in Qingdao，For readers。
Qingdao Impression
When the ship is approaching Jiaozhou Bay，Seeing a little green from a distance，Floating and sinking in the huge waves；On the right, there are countless strange peaks in Laoshan Mountain，It will suddenly remind you of so many fairy tales。Enter the Bay，See Little Qingdao first，It is the green dot that was previously floating in the huge waves，A few miles away is Qingdao, the easternmost peninsula of Shandong Peninsula。Brand new，Tidy buildings，One building stands on a small hillside，The straight asphalt road stretches between two rows of sycamore trees，Ups and downs on the hills like a snake。Who believes this ready-made mirage，It was a desert island a hundred years ago？
——Wen Yiduo (former dean of the School of Liberal Arts) "Qingdao"
(Originally published in "Eight Hundred Famous Essays from Ancient and Modern Times"，Shanghai Dazhong Bookstore，1936 edition)
From Peking，From Shanghai，Come to Qingdao from any city in China，You will feel another kind of taste。Beiping’s dust，Surrounded by old customs，The society of ancient China，Calm you，Make you feel the leisure in the rush，Enjoy a little fun。In Shanghai，bet365 live casino gamesIt is a skyscraper that imitates American style in every aspect，Dazzling traffic lights，The unbearable noise in the market；The competition of various peoples，Messy，Complicated and busy，Cunning，It shows the majestic style of imperialist colonies。However Qingdao，But it shows another face alone in the cities of southern and northern China。"青山，Bihai，Red tile，Green Tree”。Kang Youwei’s eight words criticizing Qingdao’s color，Has long been suspended in the memory of ordinary travelers。Talk about the expressive color of Qingdao，These adjectives are naturally irreplaceable。Those who first come there will definitely feel the warmth。
——Wang Tongzhao (former director of the Chinese Department) "Qingdao Sketches"
("Qingdao as Written by Celebrities"，Qingdao Publishing House，2008 edition)
Qingdao，Just judging from the name，It’s also very poetic。Sitting at Qingdao University (two years after its establishment，Also renamed Shandong University) on the seat in the classroom，Tilted head，You can see the sea from between the red tiles and green leaves of the red building；From the dormitory of Stone Building，Wake up at midnight，You can hear the sea；From the moist wind，From the morning and evening smoke，From the wings of the gull，You can feel the presence of the sea at any time。
——Zang Kejia (formerly studied in the Chinese Department) "Recalling Mr. Yiduo"
("Shandong University History Materials" Issue 1，1981）
The sunset on the sea is the most beautiful: the blue waves reflect the red clouds，Silver waves cover the golden sands，The color of clouds is also ever-changing。Add the seagulls to fly back，Cuiyu fluttering，The shadow of the sail in the distance is uneven，Zhou Ji coming and going，That night scene is really worth lingering on。The sun is setting behind，The sky is full of stars，The city is full of street lights，The night view is also very pleasant。The sea breeze blows，Cool and moist，The slightest bit of heat in Bai Xinyizhu has completely disappeared。I just feel refreshed。People coming out to enjoy the cool air are everywhere: there are people on the stone railing by the sea，There are people on the beach，There are also people on the public benches。Whispering，Noisy，As lively as a night market。Otherwise，"A light car does not grind the dusty ground，Ten miles of streets are like water”，Qingdao’s roads are famous，Walk side by side on the "side road"，Listen to the nightingale by the forest and mountains，Very comfortable and comfortable。Like this until nightfall，There are also car horns blaring，The sound of tourists chirping。Not many mosquitoes，Wake up，Another day。
——Wu Boxiao (former clerk in the principal's office) "Season on the Island"
("Qingdao as Written by Celebrities"，Qingdao Publishing House，2008 edition)
Spring in Qingdao comes very late。Jiangnan grass grows long，The October wind is still blowing in the air in Qingdao，When pictorial newspapers everywhere are full of news about flowers blooming，A sad friend came to ask about the spring scenery in Qingdao，Our answer is as usual: "It's still early！" After waiting impatiently, he said: "There is no spring in Bet365 Casino loginQingdao！”But just when we were taking off our cotton-padded clothes，Early March in the lunar calendar，Other places are shouting about spring boudoir，Spring in Qingdao is coming quietly。Yellow forsythia japonica，Red Rose Rhododendron，Decorating the residents’ homes with branches；Wilderness，Mountainside，A piece of light yellow and tender green。Children，Three, three, two and two，Rolling on the grass；Cat，Shuangshuangyeye，Deep in the flowers，Noisy and flying。
——Xu Zhongyu (studied in the Chinese Department) "Green Memories"
("Qingdao as Written by Celebrities"，Qingdao Publishing House，2008 edition)
Qingdao style of study
I often say，Those who can live in Qingdao for a whole winter，You are qualified to become an immortal。Our students live here for four winters！They will not all become gods when they graduate - probably no one expects them to do so - but their quiet attitude has been developed。A person who has never been to Shandong University，Maybe it’s easy to think of，Qingdao is a place rich in foreign flavor，Of course, students at Shandong University also have to wear Western clothes，Like some overseas Chinese。There is no such thing。The campus of Shandong University is a former German military camp，Although after being converted into a school，The courtyard is covered with short grass，Roses are also planted along the road，But it can never escape the serious atmosphere of the barracks。There are hills behind the school on the left，There are some green pines standing tall，When we look up every morning, we see the beauty of mountains, rocks and pine forests，But not the soft kind。Suppose we dress up beautifully in school，Even if no one looks twice，I also feel a little uncomfortable。The whole serious atmosphere does not allow us to be beautiful，Go outside the school，Still no need to modify。Between June and July，This place is of course full of purple and red，A cloud of ladies and gentlemen，What a modern scene。But it’s summer vacation，There is not even a soul on the beach；We probably don’t need to invite Baigull and Yuanfan to come and see them？Therefore，Although Shanda is in Qingdao，With little foreign flavor，Other than uniform，Blue cloth shirt is the second uniform。It is the busiest time in June and July，We are still like this，Because simplicity has become a trend，When wearing a blue cloth shirt, you will have the spirit of "everyone is modern but I am unique"。
——Lao She (former dean of the School of Liberal Arts) "Qingdao and Shandong University"
(originally published in the 1936 edition of "Shandong University Annual")
My Shakespearean translation begins at this time，If it weren’t for Ji Shu’s decision and support。I don’t dare to accept this job easily。She is afraid that I will be overworked，I am only allowed to translate two books a year，Our wishful thinking is two books a year，It can be completed in twenty years，In fact, it took me more than thirty years of work！In addition to translating Shakespeare，Also took the time to translate "The Biography of Manan the Weaver"、"Cicero's Records"。
——Liang Shiqiu (former director of the Department of Foreign Languages)、Director of the Library) "Memories of Sophora Garden Dreams"
bet365 online casino("Dream Memories of Sophora Garden"，China Overseas Chinese Publishing House，1994 edition)
In my memory，No teacher sits and lectures to us，Even Mr. Feng Yuanjun, who has had his feet bound, always stands firm to the end；There is no teacher holding a tea cup to teach，Even if your mouth is dry；There is no teacher giving lectures with a fan，Even in the hot summer。Things seem too ordinary，However, it is these ordinary little things that make people respectable，Unforgettable，Reminds people of Shandong University’s good traditions。
——Shen Mengying (formerly studied in the Chinese Department) "Teacher and Student"
(The third issue of "History Materials of Shandong University"，May 1982)
One day I went to Mr. Guoen’s house in the upper reaches，Mr. You doesn’t call me by my name when he sees me，The word that calls me，This shows that the teacher is familiar with the students。Even if it is not difficult to answer questions，Students also often go to the teacher’s house to chat。Once I went to Mr. Lao She’s house，My husband heard that I also suffer from waist disease，Without hesitation, he took out the dog skin plaster he bought from Peking Tongrentang and gave it to me，And tell me the mailing address of Tong Ren Tang Pharmacy，This makes me still sincerely grateful to him。
——Wang Bicen (formerly studied in the Chinese Department) "Memories worth gratifying and proud"
(The third issue of "History Materials of Shandong University"，1982）
Written in Qingdao
As for his (Xu Zhimo) prose of "Running Wild Horse"，I have long thought that his poems are better than his。That word，How lively！That color，It’s so thick that it can’t be dissolved！The splendor of association，The overflowing interest of life！Especially his attitude and tone，Enough light and clear，How naughty，How smart！And that strength is really strong，You can never see slackness in articles，The old layer surge like Xia Yun，The gurgling spring！His articles indeed have his unique style，He must have a place in prose。Compared to poetry，Precisely because prose has no pursuit and restraint of form，So it’s easier to express his uninhibited genius？
——Yang Zhensheng (former president of National Qingdao University) "The Last Farewell with Zhimo"
(Originally published in the "Independent Review" on June 12, 1932)
Ke Jia said in "Life": This is not just for fun，This is life。This is like giving a sentence to his complete works，Because that’s exactly what Ke’s poetry is—not “for fun”，But "life"。In fact, as long as you wear a smile，Save some fun ideas to write poems，Don’t worry about no one applauding you。So write a so-called good poem，Not the hardest thing。But，Make a meaningful song，Poems that are meaningful in life，But very different。Ke’s poems，There is no song that does not have the meaning of a very real life。No experience with Kejia，You don’t know how serious life is。
——Wen Yiduo "< Branding> Preface"
("Brand", 1934 edition)
Look at the green leaves on the roadside，Look at the sea again，True，Now I understand what "spring is as deep as the sea" means。Green，Bright green，Light green，Dark green，yellow green，Grey Green，Various greens，Connected，staggered，Changing，fluctuating，Green all the way to the horizon，Green to the foot bet365 live casino gamesof the mountain，Go to the outside of the fishing sail。The wind is not cool，The waves are not high，The boat moves slowly，The swallow flies low，The fragrance of flowers on the street mixes with the saltiness of the sea，Ripples in the sky，Water in front of you，And the greenery is endless，No，Spring is as deep as the sea！Happiness，Want to sing wildly，Going to jump into the water，But I can only remain silent，My heart seems to fly to the small island that will be visible in the horizon，When I close my eyes, I seem to see some peach blossoms。Human face and peach blossoms complement each other，It must be on that small island。
——Lao She's "Qingdao in May"
(Originally published in "Cosmic Wind" Issue 43, 1937)
It has to be loaded into a big cart/It doesn’t say a word/The pressure on its back is pressing into its flesh/It hangs its head heavily/It doesn’t know its fate at this moment/It only swallows the tears in its heart/ A whip shadow floated in its eyes/it raised its head and looked ahead
——Zang Kejia's "Old Horse"
（《brand》，People's Literature Publishing House，1963 edition)
Pick up my pen，I want to write about my twenty years on this earth，People seen，The sound heard，The smell，In other words, the life education I truly received，First of all, when I mentioned a small border town where I grew up，I really don’t know how to start, it would be easier。I should speak like people in the city，This is such a weird place！Only because the Manchus governed Chinese land two hundred years ago，To appease and torture the remaining Miao people，Sent a group of garrison troops to garrison，Now we have a castle and residents。The establishment of this weird place and everything in the past，There is a "Miao Defense Preparation Review" that records some official documents，But it’s just a boring official document。I want to think about the small town that I briefly described in one of my works，Introduction here。Although this is just an outline，But all the scenes in that place，But it becomes more prominent，As if you can touch it with your hands。
——Shen Congwen (formerly taught in the Chinese Department) "Where I grew up"
("Autobiography of Congwen"，Beijing Press、Beijing October Literature and Art Publishing House，2008 edition)
Last two years，I teach in a "quieter" place。Green mountains and green sea，Very beautiful；In the library，There are many famous and ancient books。Live in such a comfortable and comfortable environment，Should be an easy creation。But I feel the lack of creative materials。You are only allowed to copy and paste from the pile of old papers，You are not allowed to wallow in your current life。
——Hong Shen (formerly taught at the School of Liberal Arts) "< Rural Trilogy>Preface》
("Collection of Preface and Postscripts to Modern Chinese Drama (Volume 1)"，Beijing Broadcasting Institute Press)